6 октября в женском монастыре Казанского собора города Калуги прошла Божественная Литургия с переводом на русский жестовый язык. Участие священнослужителей, владеющих жестовым языком, и церковных переводчиков стало практической частью аттестационного экзамена для слушателей девятидневных курсов дополнительного образования по программе «Особенности перевода богослужений на русский жестовый язык».
Литургию возглавлял иерей Игорь Шиляев, клирик Вятской епархии. В переводе Литургии на русский жестовый язык ему помогали учащиеся курсов, которые смогли применить на практике приобретенные знания. Все участники успешно выполнили практическое задание и получили зачёт.
В обучении принимали участие священнослужители и миряне из шестнадцати епархий Русской Православной Церкви, занимающиеся социальным служением. На богослужение с жестовым переводом прибыли глухие верующие из различных районов Москвы и Калужской области. После завершения Литургии всех гостей пригласили на общий обед и экскурсию по монастырю.
Выражаем благодарность игумении Казанского женского монастыря матушке Ангелине и сёстрам обители за тёплый приём и гостеприимство!